The actor, reflecting on his teenage prank, revealed the incident led to unexpected onstage reactions and memorable performances.