Texas Rangers Cap Pulled Over Unintended Vulgar Spanish Word

The MLB and New Era removed the hat from stores after fans pointed out the design accidentally spelled a Spanish slang term for breasts.

The Texas Rangers' new Overlap 5950 cap design was pulled from online stores after fans noticed it unintentionally spelled 'Tetas,' a vulgar Spanish word for breasts.
The cap featured the team's 'T' logo overlapping the 'X' in 'Texas,' creating the unintended word when viewed together.
The design was part of New Era's Overlap 5950 collection, which included similar designs for other MLB teams, though none sparked comparable backlash.
Rangers officials reportedly had no prior knowledge of the design issue before it went on sale, and MLB declined to comment publicly on the matter.
This is not the first time a New Era hat design has caused controversy; a 2024 Oakland Athletics cap was also pulled for a similar oversight.