'Becoming Karl Lagerfeld' Premieres to Acclaim at Cannes, Addresses Fatphobia Controversies