Extinct 'Giant Wallaby' Kangaroo Primarily Used Four Legs, New Study Finds