Galaxy Mergers Solve Early Universe Hydrogen Emission Mystery