Katy Perry and Orlando Bloom's Daughter Daisy Dove Makes Heartwarming 'American Idol' Appearance