Bank of England Holds Rates Steady, Homeowners Face Higher Costs