Authorities charge multiple California police officers with corruption, civil rights violations