Suspect arrested in murder of 'Sandlot' actor Marty York's mother, Del Norte County Sheriff Deputy Deanna Esmaeel