Vermont Fires Men's Hockey Coach Over 'Inappropriate Communications' with Student After Investigation