Karla Sofía Gascón Faces Backlash Over Past Tweets During Historic Oscar Run