Elizabeth Strout's 'Tell Me Everything' Explores Intricate Lives in Crosby, Maine