No Labels Advances Third-Party Presidential Bid Despite Challenges