Case Western Reserve University Confronts Controversy as Contractor Paints Over Protesting Students