'The Ministry of Ungentlemanly Warfare' Faces Box Office Struggles Despite Positive Reviews