Yankees' Luis Gil sidelined with lat strain, out at least six weeks