Yankees Underperform, Injuries Hamper Club; Steinbrenner Confused by Fan Discontent