Dodgers' Buehler faces batters for first time since elbow surgery