Tucker plans lawsuit against Michigan State over 'illegal' firing amid sexual harassment claims