King Charles III Embraces Public Duties and Family at Windsor Horse Show Amid Cancer Recovery