Former USA snowboarding coach suspended for decade over sexual misconduct allegations