Saudi clubs' record transfer spending fuels debate on sportswashing and financial sustainability