Italy Secures Journalist’s Release from Iran as Elon Musk’s Role Sparks Dispute