Naomi Watts and Bill Murray Reunite for New York-Based Drama 'The Friend'