Harlan Coben Adaptation 'Shelter' Explores Teen's Search for Missing Girl While Uncovering Dark Family Secrets