Federal lawsuit alleges culture of abuse and racism in Northern California police department