Blake Lively and Justin Baldoni's Legal Dispute Over 'It Ends With Us' Escalates