Family reaches $8.5M settlement over man's death while being restrained at psychiatric hospital