Supreme Court rejects appeal by Alabama, allowing death row inmate to seek execution by nitrogen hypoxia