Floyd Mayweather Jr. Faces Lawsuit Over Alleged Assault in L.A. Restaurant