Helicopter Crash Kills Three, Injures One Along U.S.-Mexico Border