Rep. Cory Mills Under Investigation for Alleged Assault in D.C.