Lawmakers Demand Answers Over Reports of U.S. Citizens Detained in ICE Raids