UK passes Online Safety Bill to combat harmful content, sparking debate over encryption and free speech