Bipartisan bill proposes new federal agency to regulate Big Tech on competition, privacy, and online harms