Kelly Clarkson Wows Fans with Cover of Chappell Roan's 'Red Wine Supernova' on Talk Show