Boyz II Men Wins Season 12 of 'The Masked Singer,' Making History as First Group Champions