Lawsuit alleges negligence led to drowning of 6-year-old girl at Kansas City water park