New Documentary 'I Am: Celine Dion' Offers Intimate Look at Singer's Life with Rare Illness