Jamie Foxx addresses health scare in emotional video, thanks family and fans for support during recovery