Ex-boyfriend stabs high school softball star and mother in broad daylight before attempting suicide