June Squibb Shines as Unlikely Action Hero in 'Thelma'