Jane Schoenbrun's 'I Saw the TV Glow' Explores Identity and Media Consumption