Russian fighter jets repeatedly harass American drones over Syria, threatening safety and escalating tensions