Jennifer Love Hewitt Returns to Iconic Role in New 'I Know What You Did Last Summer' Movie