Hayden Panettiere Opens Up About Struggles Following Brother's Death