'The View' Co-Host Sunny Hostin's Ancestral Revelation Sparks Debate