US soldier crosses North Korean border in unusual defection, as tensions rise over weapons tests