Washington bans future sales of assault-style rifles; governor expected to sign into law