'Dune: Part Two' Trailers Reveal Expanded Role for Chani, Hint at Major Book Twist